“Sol Prendido” for Borderland Beat
A contingent of armed hitmen from the Cartel del Noreste (CDN) seem on movie in daytime. For this broadcast a captive male will narrate earlier than the digicam the occasions that result in his seize.
Names of responsible events concerned and the illicit narcotics being distributed are spoken aloud on movie. The next interrogation has been stated to have taken place contained in the state of Coahuila.
Video translation is as follows:
Sicario: Whats your full title?
Captive: Jose Torres Lara
Sicario: How previous are you?
Sicario: The place are you initially from?
Captive: Monclova, Coahuila.
Sicario: Why have been you detained?
Captive: As a result of I used to be discovered to have a nexus with a commander from the GATE (Particular Weapons and Ways Group).
Sicario: What’s the moniker of the GATES commander?
Captive: He’s often called El Mayor.
Sicario: What does he focus on moreover being a corrupt piece of shit?
Captive: He distributes medicine.
Sicario: Which sort of medicine?
Captive: Crystal meth.
Sicario: During which city?
Captive: It’s in the neighborhood of Luchana, Coahuila.
Sicario: Who all does he distribute this drug to?
Captive: He has sure supply factors. As well as he additionally distributes to my cousin.
Sicario: Whats your cousins title?
Captive: Ruben Gonzalez Lara.
Sicario: Is there one thing that you simply’d like these items of shit to know?
Captive: Don’t get combined up with these corrupt items of shit who’re solely gathering intel the best way they did it with me.
Sicario: Fierro. We’re absolutely the Operativa Coahuila.
Gunmen all scream: We’re absolutely the Operativa Coahuila!
Sicario: We’re the fucking absolute Northeast Cartel.
Gunmen all scream: We’re the fucking absolute Northeast Cartel!